Stand: März 2026

Verantwortlicher (Art. 4 Nr. 7 DSGVO)

Christian Drapatz
Kampenstraße 42
45147 Essen
Deutschland

Telefon: +49 171 7849462
E-Mail: ios (at) onetwoapps (point) com
Web: https://www.betterlocale.com

1. Allgemeines

BetterLocale MarkDown ist eine macOS-App zur Erstellung, Bearbeitung und Verwaltung von Markdown-Dokumenten.

Die App verarbeitet Inhalte grundsätzlich lokal auf deinem Gerät.
Der Anbieter betreibt keine eigenen Server zur Speicherung oder Verarbeitung deiner Dokumente.

2. Verarbeitung von Daten

Die App verarbeitet keine personenbezogenen Daten automatisch oder systematisch (z. B. keine Tracking-IDs, keine Nutzungsprofile, keine Analyse-Dienste).

Verarbeitet werden ausschließlich Inhalte, die du selbst eingibst, importierst oder erstellst. Diese Inhalte können personenbezogene Daten enthalten, sofern du solche Informationen in deine Dokumente einfügst.

Die Verantwortung für den Inhalt deiner Dokumente liegt bei dir.

3. Speicherung von Daten

3.1 Lokale Speicherung

Dokumente, Versionen und Einstellungen werden lokal im geschützten App-Container deines Geräts gespeichert.
Der Anbieter hat keinen Zugriff auf diese Inhalte.

3.2 Optionale iCloud-Synchronisation

Wenn du die iCloud-Synchronisation aktivierst, werden deine Dokumente und zugehörige Metadaten über Apple iCloud gespeichert und zwischen deinen Geräten synchronisiert.

Empfänger:
Apple Inc.
One Apple Park Way
Cupertino, CA 95014
USA

Die Verarbeitung erfolgt gemäß den Apple Datenschutzbestimmungen.
Der Anbieter dieser App erhält keinen Zugriff auf deine iCloud-Inhalte.

4. Empfänger von Daten

Ohne Nutzung optionaler Funktionen werden keine Inhalte an Dritte übermittelt.

Bei aktivierter iCloud-Synchronisation erfolgt eine Datenübermittlung an Apple Inc.

Bei Nutzung optionaler KI-Funktionen erfolgt eine Übermittlung der von dir ausgewählten Inhalte an den jeweils von dir gewählten KI-Anbieter.

5. Optionale KI-Funktionen

Die App bietet freiwillige Funktionen zur Übersetzung, Textverarbeitung oder Analyse über externe KI-Dienste an.

5.1 Art der übertragenen Daten

Wenn du eine KI-Funktion nutzt, werden ausschließlich folgende Daten übertragen:
• der von dir eingegebene Prompt
• die von dir ausdrücklich ausgewählten Textinhalte oder Dokumentabschnitte

Es werden keine weiteren personenbezogenen Daten, keine zusätzlichen Dokumente, keine Hintergrunddaten, keine Geräteinformationen und keine Systeminformationen übertragen.

Vor der ersten Nutzung eines KI-Dienstes musst du ausdrücklich zustimmen. Vor jeder Übertragung wird ein Dialog angezeigt, in dem transparent dargestellt wird:
• welcher KI-Dienstleister angesprochen wird
• welche Daten konkret übertragen werden
• zu welchem Zweck die Verarbeitung erfolgt
• ein Link zur Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters

Eine Datenübertragung erfolgt ausschließlich nach deiner aktiven Bestätigung und nur durch eine von dir ausgelöste Aktion (z. B. Tippen auf „Senden“). Eine automatische Übertragung im Hintergrund findet nicht statt.

Die Zustimmung kann jederzeit in den Einstellungen unter „Programm zurücksetzen“ widerrufen werden. Sie erlischt außerdem automatisch, wenn der API-Token eines KI-Dienstleisters gelöscht wird.

Die App überträgt ausschließlich Inhalte, die vom Nutzer ausgewählt wurden.
Es findet keine automatische Übertragung im Hintergrund statt.

5.2 Unterstützte Anbieter

Je nach Auswahl können Daten an folgende Anbieter übertragen werden:
• OpenAI, L.L.C., USA
• Anthropic PBC (Claude), USA
• Google LLC (Gemini), USA
• Perplexity AI, USA
• xAI Corp. (Grok), USA
• DeepL SE, Köln, Deutschland

Diese Anbieter verarbeiten die übermittelten Inhalte eigenverantwortlich gemäß ihren jeweiligen Datenschutzbestimmungen.

Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union (insbesondere in den USA). Dadurch kann es zu einer Übermittlung der ausgewählten Inhalte in ein Drittland kommen.

5.3 API-Schlüssel

Für die Nutzung der KI-Dienste hinterlegst du einen eigenen API-Schlüssel.
Dieser wird ausschließlich lokal gespeichert und nur zur Authentifizierung beim gewählten Anbieter verwendet.

Der Anbieter dieser App hat keinen Zugriff auf deinen API-Schlüssel.

5.4 Keine serverseitige Verarbeitung

Der Anbieter betreibt keine eigenen Server zur Verarbeitung oder Speicherung deiner Inhalte.
Die Kommunikation mit KI-Anbietern erfolgt direkt von deinem Gerät aus.

6. Datensicherheit

Die App nutzt die Sicherheitsmechanismen von macOS, insbesondere:
• App-Sandbox
• geschützte lokale Dateispeicherung
• verschlüsselte iCloud-Übertragung

7. Rechtsgrundlagen

Soweit personenbezogene Daten betroffen sind, erfolgt die Verarbeitung:
• gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
• gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
• bei Nutzung externer KI-Dienste auf Grundlage deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

8. Speicherdauer

Dokumente werden gespeichert, solange du sie in der App behältst.
Du kannst Inhalte jederzeit löschen oder die iCloud-Synchronisation deaktivieren.

Bei Deinstallation der App werden lokal gespeicherte Daten gelöscht.

9. Deine Rechte

Dir stehen insbesondere folgende Rechte zu:
• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

10. Markenhinweise

Apple, macOS, Mac und das Apple-Logo sind Marken der Apple Inc.

Impressum / Datenschutz

Hinweis

BetterLocale Apps ist eine macOS-App und wird über den Apple App Store vertrieben und verkauft.