
BetterLocale MarkDown
AI-powered translation for websites, documents, and text
Privacy Policy
Status: March 2026
Controller (Art. 4 No. 7 GDPR)
Christian Drapatz
Kampenstraße 42
45147 Essen
Germany
Phone: +49 171 7849462
Email: ios (at) onetwoapps (point) com
Website: https://www.betterlocale.com
1. General Information
BetterLocale MarkDown is a macOS application for creating, editing, and managing Markdown documents.
The app processes content primarily locally on your device.
The provider does not operate any servers for storing or processing your documents.
2. Processing of Data
The app does not automatically or systematically process personal data (e.g. no tracking IDs, no usage profiles, no analytics services).
Only content that you enter, import, or create yourself is processed.
This content may contain personal data if you include such information in your documents.
You are responsible for the content of your documents.
3. Data Storage
3.1 Local Storage
Documents, versions, and settings are stored locally in the protected app container on your device.
The provider has no access to these contents.
3.2 Optional iCloud Synchronization
If you enable iCloud synchronization, your documents and related metadata are stored via Apple iCloud and synchronized between your devices.
Recipient:
Apple Inc.
One Apple Park Way
Cupertino, CA 95014
USA
Processing is carried out in accordance with Apple’s privacy policies.
The provider of this app does not have access to your iCloud content.
4. Recipients of Data
Without using optional features, no data is transferred to third parties.
If iCloud synchronization is enabled, data is transmitted to Apple Inc.
When optional AI features are used, the content you select is transmitted to the AI provider you choose.
5. Optional AI Features
The app offers optional functions for translation, text processing, and analysis via external AI services.
5.1 Type of Data Transmitted
When you use an AI feature, only the following data is transmitted:
• the prompt you entered
• the text content or document sections you explicitly selected
No additional personal data, no additional documents, no background data, no device information, and no system information are transmitted.
Before using an AI service for the first time, you must explicitly consent.
Before each transmission, a dialog is shown explaining:
• which AI provider will be contacted
• which data will be transmitted
• the purpose of the processing
• a link to the provider’s privacy policy
Data is transmitted only after your active confirmation and only through an action initiated by you (for example tapping “Send”).
No automatic background transmission takes place.
Consent can be withdrawn at any time in the settings under “Reset App”.
It will also automatically expire if the API token of an AI provider is deleted.
The app only transmits content explicitly selected by the user.
5.2 Supported Providers
Depending on your selection, data may be transmitted to the following providers:
• OpenAI, L.L.C., USA
• Anthropic PBC (Claude), USA
• Google LLC (Gemini), USA
• Perplexity AI, USA
• xAI Corp. (Grok), USA
• DeepL SE, Cologne, Germany
These providers process transmitted content independently in accordance with their own privacy policies.
Some providers are located outside the European Union, particularly in the United States.
This may result in the transfer of selected content to a third country.
5.3 API Keys
To use AI services, you provide your own API key.
The API key is stored locally on your device and used only for authentication with the selected provider.
The provider of this app has no access to your API key.
5.4 No Server-Side Processing
The app provider does not operate any servers for processing or storing your content.
Communication with AI providers occurs directly from your device.
6. Data Security
The app uses macOS security mechanisms, including:
• App Sandbox
• protected local file storage
• encrypted iCloud transmission
7. Legal Basis
Where personal data is processed, the legal basis is:
• Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract)
• Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest)
• when using external AI services: consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR
8. Data Retention
Documents are stored as long as you keep them in the app.
You may delete content at any time or disable iCloud synchronization.
When the app is uninstalled, locally stored data is deleted.
9. Your Rights
You have the following rights in particular:
• access (Art. 15 GDPR)
• rectification (Art. 16 GDPR)
• erasure (Art. 17 GDPR)
• restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• objection (Art. 21 GDPR)
• data portability (Art. 20 GDPR)
10. Trademark Notice
Apple, macOS, Mac, and the Apple logo are trademarks of Apple Inc.
Impressum / Datenschutz
Anbieter:
Christian Drapatz
Kämpenstraße 42
45147 Essen
Deutschland
Kontakt
E-Mail: support (at) onetwoapps.com
Telefon: +49 (0) 171 7849462 (nur geschäftliche Anfragen)
Web: https://www.onetwoapps.com
Hinweis
BetterLocale Apps ist eine macOS-App und wird über den Apple App Store vertrieben und verkauft.
