
BetterLocale MarkDown
AI-powered translation for websites, documents, and text
Privacy Policy
Status: February 2026
Responsible Party (Art. 4 No. 7 GDPR)
Christian Drapatz
Kampenstraße 42
45147 Essen
Germany
Phone: +49 171 7849462
Email: ios (at) onetwoapps (point) com
Web: https://www.betterlocale.com
1. What is this app about?
BetterLocale MarkDown is a macOS app for creating, editing, and managing Markdown documents. The app is designed to primarily process content locally on your device. Optionally, synchronization via iCloud can be enabled.
The provider does not operate any servers to store your documents.
2. What data does the app process?
BetterLocale MarkDown does not automatically or systematically process any personal data (e.g., no tracking IDs, no usage profiles, no analytics services).
The app only processes content that you enter, import, or create yourself. This content may contain personal data if you consciously or inadvertently include it in documents (e.g., names, email addresses, contact details).
You are responsible for the content of your documents.
Please do not enter sensitive or confidential data unless necessary.
3. Where is your data stored?
3.1 Local storage
Documents, versions, and settings are stored locally in the protected app container on your device.
The provider has no access to this content.
3.2 Optional iCloud synchronization
If you have enabled iCloud on your device, BetterLocale MarkDown can synchronize your documents via Apple iCloud (CloudKit, private area).
The following applies:
• Synchronization occurs exclusively through your private iCloud account.
• Data is stored in the private iCloud area.
• The provider does not have access to this content.
• Processing is carried out by Apple as an independent controller according to its privacy policy.
Using iCloud depends solely on your system settings.
If you disable iCloud, no cloud synchronization will occur.
More information can be found in Apple’s privacy information.
4. Are data transmitted to third parties?
Without using optional features, no content is transmitted to third parties.
With iCloud synchronization enabled, data is transmitted to Apple as part of the iCloud services.
No further sharing with third parties takes place.
5. Data security
BetterLocale MarkDown uses macOS security mechanisms, in particular:
• App sandbox
• protected local file storage
• encrypted iCloud transmission (when synchronization is active)
If your device is protected by a password, Touch ID, Face ID, or FileVault, your locally stored data is correspondingly secured.
6. Optional AI features
BetterLocale MarkDown can – depending on version and configuration – offer optional AI features for text processing or assistance.
Use is voluntary and not required for the basic operation of the app.
6.1 What data is transmitted?
If you use an AI feature, only the content necessary for the respective request is transmitted, in particular:
• your instruction (prompt)
• the text you selected
Not transmitted are:
• other unselected documents
• Apple ID information
• payment or license data
You decide which content is sent.
Please do not transmit sensitive or confidential data unless necessary.
6.2 Responsibility of external providers
Processing is carried out by the respective AI provider according to their own privacy policies.
Depending on the provider, processing may take place outside the EU/EEA.
Please inform yourself directly with the respective provider about:
• storage duration
• training usage
• protection mechanisms for third-country transfers
6.3 API keys
If you store an API key:
• it is stored exclusively locally
• storage is encrypted in the Apple Keychain
• the provider has no access to your key
The key can be deleted at any time.
When uninstalling the app, local app data is removed.
7. Legal bases
If personal data is involved, processing is carried out in particular:
• to provide app functions according to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (contract)
• to technically provide a functional app according to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest)
• when using external AI services, depending on configuration, possibly based on your consent according to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR
8. Storage duration and deletion
Documents are stored as long as you keep them in the app.
You can:
• delete documents at any time
• disable iCloud synchronization
• remove API keys
When uninstalling the app, locally stored app data is deleted.
iCloud data can additionally be managed via your Apple settings.
9. Your rights
If personal data is involved, you have the following rights under the GDPR in particular:
• Access (Art. 15 GDPR)
• Rectification (Art. 16 GDPR)
• Deletion (Art. 17 GDPR)
• Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Objection (Art. 21 GDPR)
• Data portability (Art. 20 GDPR)
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR).
Since the provider does not operate its own servers for your content, these rights practically relate mainly to:
• locally stored data
• iCloud data (Apple)
• possibly AI providers you use
10. Trademark notices
Apple, macOS, Mac, and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the USA and other countries.
Impressum / Datenschutz
Anbieter:
Christian Drapatz
Kämpenstraße 42
45147 Essen
Deutschland
Kontakt
E-Mail: support (at) onetwoapps.com
Telefon: +49 (0) 171 7849462 (nur geschäftliche Anfragen)
Web: https://www.onetwoapps.com
Hinweis
BetterLocale Apps ist eine macOS-App und wird über den Apple App Store vertrieben und verkauft.
